Se vuole può discutere sul caso "Illinois contro Gatez", ma non mi convincerà del fatto che il nostro Governo non abbia sancito l'utilizzo di informatori anonimi.
Можете да стојите овде и да износите цео случај државе Илиноис против Гејтса, али нећете да ме уверите да ова власт није санкционисала коришћење анонимних доушника.
E il fatto che il suo compagno stia per morire non la disturba?
I ne uznemirava te ni najmanje što tvome partneru se bliži kraj?
E, Ponton non le sembra una strana coincidenza il fatto che il corpo sia caduto proprio sulla sagoma di gesso?
I, Ponton... zar ne nailaziš da je ovo èudna koincidencija... da telo savršeno pristaje uz liniju krede na podu?
Sinora abbiamo discusso del fatto che il denaro viene creato dal debito, attraverso prestiti.
I sve dok ova institucija postoji veèiti dug je zagarantovan. Do sada smo prièali smo o stvarnosti u kojoj se novac pravi od dugova preko pozajmica.
La sua difesa verteva sul fatto che il contratto di mutuo richiedeva da ambo le parti, cioè da lui e la banca, l'uso di proprietà legittime per lo scambio.
Njegov argument je bio da hipotekarni ugovor obavezuje obe strane da stave legitiman oblik imovine u zamenu.
Era al corrente del fatto che il coach Cotton accettera' un lavoro a Ole Miss?
Znao si da trener Cotton prihvaæa posao u Ole Missu?
Posso accettare il fatto che... il mondo e' un posto molto piu' misterioso di quanto avessi potuto immaginare ma... questo, questa bugia, non posso sopportarla.
Могу да прихватим чињеницу да је свет много мистичније место него што сам увек мислила да је могуће. Али ово... лаж, то не могу.
Non dispiacerti del fatto che il tuo lato oscuro sia sparito.
Neka ti ne bude žao što ti je tama nestala.
Ma mi preme rimarcare il fatto che il nostro campo è talmente assediato, che è solo un pericolo divagare verso qualsiasi forma di misticismo.
Ali, moram vam naglasiti da je naše polje toliko pod opsadom, da bi bila dodatna opasnost skretanje u bilo koju vrstu misticizma.
Allora... adesso siamo a conoscenza del fatto... che il Sergente Brody non ha mai tradito la moglie.
Pa... Sada znamo da je vodnik Brodi bio veran svojoj ženi.
Suo padre produceva bare, e non accetto' mai il fatto che il figlio fosse gay.
Otac mu je izraðivao lesove i nikada nije prihvatio da mu je sin gej.
Oltre al fatto che il cavallo torna dal suo padrone, perche' e' ancora suo.
DA NE ZABORAVIMO DA ÆE KONJ BITI VRAÆEN PRVOBITNOM VLASNIKU, JER JE KONJ, JOŠ UVEK, NJEGOVA SVOJINA.
Quella storia che ha raccontato alla Dechambou sul fatto che... il lavoro e' l'unica cosa che le rimane... era...
Ono što si isprièao Dekambouvoj... kako ti je posao jedini preostao...
Non parlo del rubare, parlo del fatto che il cibo arriva agli animali.
Nije to u vezi lopovluka, nego u vezi tog dobijanja hrane za ove životinje.
Allora, te ne sei andato... e come te ne sei andato, mentendo a te stesso, sul fatto che il passato non avrebbe influenzato il futuro.
A onda si otišao. I naèin na koji si izašao, lažuæi sebe da prošlost neæe uticati na buduænost.
Il fatto che il proprietario sia bello, poi, non guasta.
l zato što je novi vlasnik veoma zgodan.
Siamo inondati di notizie, tutti i giorni sul fatto che il ghiaccio marino sta scomparendo ed è ai suoi livelli minimi.
Cenim to. Preplavljeni smo vestima sve vreme da morski led nestaje i na najnižem nivou je.
Molto più interessante è il fatto che il sapore che percepite dipende totalmente da cosa pensate di avere in bocca.
Али још је интересантније да ће вам укус овога веома зависити од тога шта мислите да једете.
Significherebbe che, prima ancora della nascita, le madri avvisano i loro bambini del fatto che il mondo qui fuori è feroce, dicendo loro, "Stai attento".
То би значило да, чак и пре рођења, мајке упозоравају своју децу да је напољу дивљина, говорећи им "Будите обазриви."
Non ha molto a che vedere col fatto che il medico sia o meno incompetente, ma se quella persona ci piace e come interagisce.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
A 15 anni, quando ho chiamato mio padre per dirgli che mi ero innamorata, nessuno di noi due ha pensato nemmeno lontanamente a discutere le conseguenze del fatto che il mio primo amore fosse una ragazza.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Il fatto che il mio colore preferito ora è il blu, ma sono sempre gay -- (Risate) -- è la prova dell'influenza e dei limiti di mia madre.
Činjenica da je sada moja omiljena boja plava, ali da sam i dalje gej - (Smeh) - je dokaz i majčinog uticaja i njegovog ograničenja.
Il fatto che il nostro atteggiamento sia cambiato è scritto nei titoli ogni giorno.
Činjenica da se naš stav promenio vidi se u novinskim naslovima svakodnevno.
Ho sempre amato il fatto che il mio ghetto e la mia malattia iniziassero con la stessa lettera.
Oduvek sam volela to, što moj kraj i moja nedaća nose iste inicijale.
Molti anni fa, il fisico Enrico Fermi chiedeva se, considerato il fatto che il nostro universo esistesse da veramente molto tempo e che noi ci aspettiamo che ci siano molti pianeti al suo interno, avremmo dovuto trovare l'evidenza della vita aliena.
Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
Ultimi, modello di business e finanziamenti. Ha senso per me il fatto che il modello di business conti poco
Последње две димензије, пословни модел и финансирање, су ми имали смисла.
La testimonianza del fatto che il sistema ha funzionato è che quasi nessuno vuole tornare al vecchio sistema.
Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
(Risate) Notate che il fatto che il concetto di salute sia aperto, davvero aperto a revisioni, non lo rende inutile.
(smeh) Primetite da činjenica da je koncept zdravlja otvoren, zaista otvoren za razmatranje ne znači da je beznačajan.
Quanto al fatto che il sogno del faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da Dio e che Dio si affretta ad eseguirla
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Davide si rattristò per il fatto che il Signore si era scagliato con impeto contro Uzzà; quel luogo fu chiamato Perez-Uzzà fino ad oggi
I ožalosti se David što Gospod ubi Uzu. Zato se prozva ono mesto Fares-Uza do danas.
E che nessuno possa giustificarsi davanti a Dio per la legge risulta dal fatto che il giusto vivrà in virtù della fede
A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vere živeće.
2.9708421230316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можете да стојите овде и да износите цео случај државе Илиноис против Гејтса, али нећете да ме уверите да ова власт није санкционисала коришћење анонимних доушника. 